تقديم مي کند S.A.L.K گروه www.Forums.Animworld.net با تشکر از
L:TombRaider :مترجم
Khoa_Yu_Anjia :ويرايش
گفته ميشه که 70% از مغز انسان هنوز استفاده نشده
اگه انسانها يه قدرت باور نکردني داشتند
اگر خودشون رو باور کنن يه چيزي درونشون فعال ميشه
هنوز 70% درصد از مغز انسان استفاده نشده (مترجم: آکبند مونده)
اين مشخصه
درباره من چه احساسي داري؟
وقتيکه رفتي، به فکر من بودي، ناتو؟
هي، ناتو
...برادر، کسي داره حافظه مون رو دستکاري ميکنه
لعنتي، کجا رفت...؟
برادر
!بيرون! حتما رفته بيرون
تو کي هستي؟
راجب من چه احساسي داري؟
وقتي که از اينجا رفتيد، يه ذره هم به فکر من بوديد، ناتو؟ (مترجم: داره مسخره ميکنه ناتو)
...هي
خيلي جالب و قشنگه، بايد از اين قضيه بخنديد، همچنين
با اين کار حتما منظوري داري
اگه اينکار رو انجام بدي، نمي دونم چه اتفاقي براي اون مادر و بچه ميفته
شايد کاري کنم که لخت اطراف بدوند؟
برادر، اينکار رو نکن
اون واقعا انجام ميده
درسته
من واقعا انجامش ميدم
اگه جرات داري به اون مادر و بچه دست بزن
هي، هي
فکر نمي کنيد که اين عجيبه که شما داريد از اونها حمايت ميکنيد؟
بايد بدوني که چه کارهاي انجام داده
اون با کنترل کردن فکر مردم اونها رو ميکشت، درسته؟
ماسايوکي پتانسيل زيادي داره، ولي خيلي ترحم انگيزه
تشکر کردن از آموزش ها ميکوريا بي فايده است، اون به سختي مي تونه از قدرتش استفاده کنه
ماسايوکي قوي نيستش
!سونزاکي
مطمئنم که شما افراد بالغي هستيد
آه، اين درسته که دوستم
دستگاه ضبط هستش، آسانو (مترجم: قدرت ضبط کردن همه اتفاقات)
...چيزي هستش که مي خوام ازتون بپرسم
!سونزاکي
تو بودي که اون زن رو کشتي؟
اون زن هميشه درباره خودکشي فکر مي کرد
هميشه اون زن احساس ناکامي ميکرد وقتي هر روز خودش رو جلو آينه ميديد
در حاليکه، خيلي پول براي لوازم آرايشش خرج ميکرد
"همچنين، در قلبش، هميشه داشت ميگفت، "من مي خوام بيمرم، من مي خوام بيمرم
عاشق مردهاي جوان بودش
مردهاي جوان رو با پول به اسباب بازي خودش تبدل ميکرد
من اشتباه بدي رو مترکب شدم، ولي استاندارد هاي خودم رو دارم
استاندارد ها ؟
من مردم هاي ميکشم که با دنيا صدمه ميزنند
خيلي آسونه، فقط اونها جمله مرگ رو به راحتي قبول ميکنند
بزاريد من اول مشخص کنم اين رو، باعث مرگ اون زن شما بوديد
شما کساني هستيد که اون زن رو کشتيد
چي؟
جايي خوبي براي صحبت نيستش
بريم يه جايي چاي بخوريم؟
خوش آمديد
!آهاي، آب بيار
بله، همين الان ميارم
هي، چرا نگرانيد؟ بشينيد، برادر هاي کيريهارا
من در حالتي نيستم که با تو چاي بخورم
پس برو حالت رو درست کن
هيچ انتخابي نداريد
آه نه، تاکاشي، چرا نگرانيد؟ صورتت چي شده؟
خداي من
...تو
بيا، اين رو بگير
حرومزاده
هي، هي! بفهم داري چه ميگي
...برادر
هيچ اتفاقي نمي افتاد اگه لج بازي نمي کردي
به نظر تو اين کار جالبه... که اين کارها رو انجام ميدي؟
...برادر
قهوه! خوب هستش؟
براي برادر کوچکترت
خربزه سودا؟
درباره خربزه سودا چيزي به يادتون اومدش، درسته؟
درون شيارهاي قلب... يه راه زيبايي که همه چيز رو ميشه فهميد
وقتي به مغزم متصل ميشه همه خاطرات به صورت تصوير به يادم مياد
وقتي اين اتفاق بيفته، همه چيز تو سرم پرواز ميکنه
آه
...شيار هاي قلب
هي، سه قهوه
چشم، فهميدم
تمومش کن
!ازت خواهش ميکنم، تمومش کن
اون زن به خيلي از مردها خيانت کرده
به اين دليل مي خواست اينکار رو بکنه
اون ضعيفه، اون داشت فکر ميکرد چطور باهاش قطع رابطه کنه
...خيلي بي رحمه
...تو
تسوکاسا کاميا رو کشتي
...اره
چونکه ماموريتش ديگه تموم شده بود
همچنين
!قصد داشتي منو بکشي
برگرد به گذشته، تو توي آزمايشگاه بودي
فقط مي خواستم قدرتتون رو آزمايش کنم
بهت از الان ميگم، ما کاري انجام نميديم که شما آرزوش رو داريد
ببخشيد که کمي دير شد
هي... ناتو کيريهارا
دادگاه اعلام کرده که آدم هي بد رو دستگير ميکنه، درسته؟
...هر وقت کسي رو شبيه اون ميديدم، فکر مي کرد مي تونسته
کساني که پشتيبان دادگاه هستند نمي تونند پيروز شند، درسته؟
کارهاي هستش که طرفدار هاي دادگاه نمي تونند انجام بدند، درسته؟
ولي بدون افراد بد، کاري نيست که ديگه ما انجام بديم
به خاطر همين هستش نمي تونند پيرزو بشند. و يه مشکل بزرگي دارند
يه فنجون قهوه ديگه براتون اوردم
هيچ کاري نيست که من نتونم انجام بديم
به اين دليل که شما نمي تونيد من رو شکست بديد
هيچ انتخابي نداريد فقط بايد حرف هاي من رو گوش کنيد
مهم نيست که دختره چيکار کرده، شما نمي تونيد کاري باهاش کنيد، درسته؟
براي شما يه فنجون قهوه ديگه اوردم
دقيق فکر کن
شماها فقط يه راه داريد
اگه کاري که ميگم انجام نديد پيش ميکوريا ميندازمتون
قدرت خودتون رو مثل محصول آتش خورده دور ندازيد و آينقدر خودتون رو کوچيک نکنيد
اين فقط يه اشتباه بزرگه
کوچيک
تو حافظه تان چيزهاي بي ارزشي !نگه داشتيد بزاريد اونها رو بريزيم تو آشغالي
چرا تو کارهاي ما دخالت ميکني؟
به خاطر اينکه من نمي تونم وايسم و فقط تماشا کنم
شما آدم هاي جدي هستيد
به من نگاه کن
!زندگيم تازه شروع شده
يه نمايش خسته کننده نيستش
!نمايشم عاليست
شما همچين نمايش عالي رو ديگه تو عمرتون نخواهيد ديد
تو آزمايشگاه چه اتفاقي افتاد؟
آه؟
چه کسي ميدونه؟
به خاطر اينکه، پانزده سال از عمرتون رو هدر داديد
اگه انجام نديد يه اتفاقي براي ميکوريا ميفته، درست ميگم؟
تو قبل از ما اونجا بودي
من پروندتو ديدم
من فکر ميکردم که ميساکي پير يه حيوان معمولي که فقط نگهبان بودش
ولي اون پيرمرد واقعا يه قدرتي قوي داشت که اون مانع رو گذاشت
من اونجا سه سال زنداني بودم
شما به وسيله ميکوريا نجات پيدا کرده بودي
...اگه ميکرويا نجاتت نداده بود، الان ديگه وجود نداشتي
نويا کيريهارا! گنده تر از دهنت صحبت ميکني!؟
به خاطر همينه که درباره آزمايشگاه بد فکر ميکني
داري ميگي که من آدم خوبي بودم؟
!گمشو بيرون و بمير
!چي؟ جرات داري يه بار ديگه بگو
!خوب! خوب! هرچقدر که دوست داري من بهت ميگم
چي؟
!تو فقط خوش گذروني ميکني
تنها همين رو مي توني بگي!؟
!قبلا آرومتر بودي
تو من رو ميزني!؟
!تو يه هرزه بدون استفاده اي
!همتون بايد بميريد
!بمير
!لعنتي
داره سعي ميکنه جلب توجه کنه؟
!سونزاکي خيلي زشته، من ازش متنفرم
...اين درسته که
اون رو ترک کردن و تنهاست
حرومزاده، داشتي چيکار ميکردي؟
!به چه زل زديد، اين نمايش نيست
حرومزاده، داشتي چه فکر مي کردي که اينکار رو کردي؟
داريد بهم آسيب ميزنيد، من رو ببخشيد، آقاي برو
!هي، هي. خفه شو
!هي
داريد بهم آسيب ميزنيد...داريد بهم آسيب ميزنيد
صدمه بهش نمي زد
اصلا بهش آسيب نمي زد
صدمه بهش نمي زد
!تلافي کن
!اون مرد رو بکش
!بکشش
!اره، انجامش بده، انجامش بده! هيچ بخشندگي نشون نده
اره
!بزنش، بزنش! هيچ بخشندگي نشون نده
!هر دوي شما بايد بميرد
ديگه تمومش کن اينکار رو
آه؟
اين کارها آخرش دردناکه
تو چه کسي هستي؟
اين موضوعي نيست که بفهميد من کي هستم
من اومدم که تو رو نجات بدم
شما گذشته تيره تان رو داخل يه مخزن آشغال پر ميکنيد؟
تمومش کنيد اين فضولي ها رو
کسي که من رو نجات داد نه ميکوريا بود نه ميساکي
ميساکي مثل يه اشغال با من رفتار ميکرد و من رو براي کارهاي خودش مي خواست
به خاطر همين تونستم بيرون بيام از اونجا
پس کي تو رو نجات داد؟
شما هم مي تونيد نجات پيدا کنيد
نه، شما به وسيله من نجات پيدا ميکنيد
همين الان خودت يه ابزاري؟
بچه بفهم داري چه ميگي، شما بازنديد
به نظر ميرسه که خوشحال نيستيد
شما يه ذره هم خوشحال نيستيد
چي؟
فکر ميکني با مبارزه هاي بي زحمت که ميکني فقط نوع سرگرمي
ميدوني کسي رو که مي خواي بکشي ازت اطاعت ميکنه
!هيچ شادي بعد از اينکارها وجود نداره خودت اين چيزها رو قبلا ديدي
...نويا
...حرومزاده
به خاطر همينه که تو فکر رفتي
چه مي خواهيد؟
...اونها رو
!بله
!تمومش کن
تو چه کسي هستي...؟
...تمومش کن... داري بهم آسيب ميزني
...بزار برم، ساوري
...داري بهم آسيب ميزني
تو فکر ميکردي که من نمي دونم؟
...سا-ساسوري
!تمومش کن
شديدتر. اگه کاري بکني بدتر ميشه
!دوست دارم. من واقعا دوست دارم. من از ته قلبم دوست دارم
منم همين طور. واقعا دوست دارم
من خيلي خوشبخت هستم
خوب، ما بايد فيلم برداري رو شروع کنيم؟
هي، هي، اون رو تو شبکه ديديش؟
اون فيلم کوتاهي بودش؟
اون، خودشه؟
امکان نداره، چرا؟
بايد خودش باشه
چرا اينکار رو انجام دادي؟
...همه تو شهر دربارش ميدونند! تو
مي خوام فرار کنم... ديگه به هيچ کس اطمينان ندارم
مي خوام از اينجا فرار کنم. مي خوام فرار کنم
اين تنبيه براي شماست که فضولي کردين تو کارام
حرومزاده
ناتو کيريهارا
نگاه کن که شکست خوردي اين رو بفهم
هيچ کاري نيست که من نتونم انجام بدم
مهم نيست چه اتفاقي افتاد
!ناتو
هر انساني که در اين دنيا زندگي ميکنه، هر پيشنهادي که من بهش بدم انجام ميده
به هر حال، مردم زياد بهتون فکر نمي کنند
وقتي شما رو باور ميکنند که يه قهرمان شده باشيد و روزي اون کاري که نمي خواهيد انجامش بديد رو بايد انجام بدي
اينطور نيست؟
!اگه ما خودمون رو تسليم اين دنيا کنيم، همه از اين کار خوشحال ميشن
!اين دنيا نيار داره که نابود بشه
اين چنين نيست، آنهايي که پايمال ميکنند؟
!بيايد باهم اين دنيا رو به شکلي که دوست داريم بسازيم
!خدا رو شکر
!چيزهاي که باعث تحوله رو دوست دارند
!مردم زندگي مي خوان که توش عشق علاقه باشه
!اين دنيايي عشق هستش
!اين چيزهاي هست که دوست دارند
!قلدرها به مردم عشق مي ورزند
!با نفرتي که دارند مردم رو دوست ميدارند
هر کسي داره راجب خودش فکر ميکنه
آه، اين بزرگه، که فقط ملاقات ميکند؟
اگه داريد خودتون رو مجبور ميکنيد
!که فقط اون بيرون با ديگران
اينطور نيست؟
!مردم رو بکشيد اين چيزها رو دوست دارند
!جنگ چيزي هستش که اونها دوسش دارند
!صداي بلند، صداي بلند، صداي صبر بلند
!صداي بلند
!چيز هاي که باعث تحوله رو دوست دارند
اين چنين نيست
!پيامبر افسانه اي
!به خاطر اينکه شما گفتيد، من هم باور کردم
!تو! تو
!تو
...کشتي
ولي اين چيزهاي بود که ريکو ميگفت
اون يه کشتي بودش که داشت تعقيبش ميکرد
کشتي؟
من فقط ميتونم يه بيابان ببينم
يه دختر جوان تنها در بيابان ايستاده
شوکو؟
کشتي
کشتي چيه؟
...کشتي
حرومزاده
...آه... که اينطور
!مي تونم قدرت شيطان رو ببينم
!عالي، عالي
شما واقعا عالي هستيد
خيلي وقته که من اينقدر هيجان زده نشده بودم
من احساس خوشحالي ميکنم
ميبينم. عنصر وحشيد فعال شده
ناتو کيريهارا و نويا کيرهارا
خوش آمديد به زندگي خسته کننده ام
اولين قسمت تموم شد
!صبر کن
!برادر
برا...در
اين بده، برادر
...آزمايشگاه
...آزمايشگاه داره ميسوزه
ميکوريا داره مي پرسه که بر ميگرديم نجاتش بديم